The Bargain
(Sir Phillip Sidney 1554-1586, svensk översättning av Jill och Anders)
Min sanna kärlek har mitt hjärta och hans jag har
Genom rättvist byte, ett för det andra givet
Jag håller hans kärt, och mitt han alltid håller kvar
Ett bättre avtal aldrig blivit skrivet
Hans hjärta i mig bevarar som ett, oss två
Mitt hjärta i honom leder hans tankar och hans sinne
Han älskar mitt hjärta, för det var hans en gång ändå
Jag håller av hans, ty det finns i mig där inne
Hans hjärta fick sitt sår då han mötte min blick
Mitt hjärta kände smärta med hans hjärtas sår
För mig liksom för honom, hans smärta lättnad fick
Men ändå tycktes i mig, hans smärta svår
Båda samma smärta, men i detta byte, vår lycka fanns
Min sanna kärlek har mitt hjärta och jag har hans